Nivel 1_Conciencia Ordinaria
Mente atrapada en pensamientos, juicios, expectativas, memoria, futuro, etc. Predominio del “yo” como narrador central.
Nivel 2_Atención Sostenida
Primeros logros en concentración. Se aprende a observar la mente sin identificarse completamente con ella.
Nivel 3_Calma Profunda
La mente entra en estados de absorción donde los pensamientos disminuyen o se disuelven. Se experimentan gozo, claridad, ecuanimidad, pero aún hay un “yo” que medita.
Nivel 4_Observación Penetrante
Insight directo en la impermanencia y el sufrimiento. Se comienza a desmantelar la ilusión del “yo” observador. Experiencias de vacío, disolución del tiempo y la forma.
Nivel 5_Disolución
El observador se vuelve el observado sin separación. Se diluye la dualidad sujeto-objeto. Sensación de unidad con todo lo que existe, pero aún puede haber residuos del “yo” sutil.
Nivel 6_Desidentificación Radical
Ya no hay quien busque, se suelta incluso la búsqueda en sí. El sentido de agencia personal se colapsa. Puede haber experiencias de terror o muerte psíquica antes del descanso.
Nivel 7_Silencio Natural
Estado sin esfuerzo o tensión. No-dualidad estabilizada, no como idea, sino como percepción real, continua. El “yo” no regresa como estructura fija, sino como función secundaria.
Nivel 8_Vida Plena
La sabiduría última se encarna en lo cotidiano. El cuerpo-mente sigue operando, pero ya no hay identificación. La acción surge desde la compasión.
Primer Traductor – Extracto #15
12 de Enero 2025